近年、地域経済協(xié)力の深化に伴い、中國(guó)とベトナム間の貿(mào)易関係は著実に発展しています。中國(guó)からベトナムへ輸出する企業(yè)にとって、適切な原産地証明書(shū)書(shū)籍はスムーズな通関を助けるだけでなく、ベトナムから與えられる関稅減免の特典も享受できます。現(xiàn)在、ベトナムへの輸出に選択できる主な原産地証明書(shū)には、RCEP証明書(shū)（地域的な包括的経済連攜協(xié)定）とFORM E原産地証明書(shū)（中國(guó)-ASEAN自由貿(mào)易地域原産地証明書(shū)）の2種類があります。

一、RCEP原産地証明書(shū)

『地域的な包括的経済連攜（RCEP）』は、中國(guó)、日本、韓國(guó)、オーストラリア、ニュージーランドおよびASEAN10カ國(guó)を含む15の加盟國(guó)をカバーする自由貿(mào)易協(xié)定です。RCEPは2022年1月1日に正式に発効し、加盟國(guó)間の貿(mào)易により多くの利便性と優(yōu)遇措置を提供しています。RCEP原産地証明書(shū)は、輸出商品がRCEP原産地規(guī)則に適合していることを証明する重要な書(shū)類であり、この証明書(shū)を保持する商品は加盟國(guó)間で関稅削減やその他の貿(mào)易優(yōu)遇を受けることができます。

1. 適用範(fàn)囲

RCEP原産地証明書(shū)は、中國(guó)からベトナムに輸出され、かつRCEP原産地規(guī)則に適合する商品に適用され、これらの商品はベトナムが與える関稅減免やその他の貿(mào)易便宜措置を受けることができます。

2. 原産地規(guī)則

• 完全取得又は生産：商品は完全に中國(guó)またはRCEP加盟國(guó)內(nèi)で生産され、非加盟國(guó)からの原材料を使用していないことが必要です。
• 一部生産：非加盟國(guó)の原材料を使用した場(chǎng)合、商品の加工工程は特定の付加価値比率または加工基準(zhǔn)に準(zhǔn)拠しなければなりません。
• 累積ルール：RCEP加盟國(guó)間で原材料や加工価値を累積し、原産地基準(zhǔn)を満たすことを許可します。

3. 発行及び申請(qǐng)手順

RCEP原産地証明書(shū)の申請(qǐng)手順は、主に申請(qǐng)書(shū)類の準(zhǔn)備、申請(qǐng)書(shū)の記入、審査の提出、関連費(fèi)用の支払い、および証明書(shū)の受領(lǐng)を含みます。申請(qǐng)時(shí)には、商品がRCEPの原産地基準(zhǔn)に適合していることを確認(rèn)し、原産地不適合による関稅優(yōu)遇の享受への影響を避ける必要があります。

二、FORM E原産地証明書(shū)

FORM E原産地証明書(shū)は、「中國(guó)-ASEAN自由貿(mào)易協(xié)定」（ACFTA）に基づいて発行される特定様式の原産地証明書(shū)です。この証明書(shū)は、ASEAN加盟國(guó)（ベトナム、マレーシア、インドネシア、タイ、フィリピンなど）へ輸出される商品が中國(guó)または他の加盟國(guó)で生産されたことを証明するもので、これらの國(guó)々から與えられる関稅優(yōu)遇措置を受けることができます。

1. 適用範(fàn)囲

FORM E原産地証明書(shū)は中國(guó)とASEAN10カ國(guó)間の貿(mào)易に適用されます。輸出入貿(mào)易において條件を満たす商品。FORM Eを申請(qǐng)する商品は、対応する原産地規(guī)則に適合している必要があり、そうすることで優(yōu)遇措置を受けることができます。

2. 原産地規(guī)則

• 商品は中國(guó)またはASEAN加盟國(guó)で完全に生産?製造されるか、これらの國(guó)々からの原材料を使用して加工?製造される必要があります。
• 不完全生産の商品については、その加工プロセスが一定の付加価値比率に達(dá)するか、または特定の加工基準(zhǔn)に適合しなければなりません。

3. 申し込み手順

• 資料を準(zhǔn)備する：商業(yè)インボイスのコピー、梱包明細(xì)書(shū)を含む、信用狀(L/C)（もしあれば）、生産証明書(shū)類など。
• 申請(qǐng)書(shū)に記入してください。：FORM E申請(qǐng)書(shū)には、商品の詳細(xì)な説明、HSコード、數(shù)量、価格などの情報(bào)を詳細(xì)に記入してください。
• 審査に提出する：すべての書(shū)類を地元の貿(mào)易促進(jìn)會(huì)または商務(wù)局に提出し、審査を受けてください。
• 支払い費(fèi)用：現(xiàn)地の規(guī)定に従って、対応する費(fèi)用を支払ってください。
• 証明書(shū)を受け取る：審査が通過(guò)した後、申請(qǐng)者は正式なFORM E原産地証明書(shū)を受け取ることができます。

4. 注意事項(xiàng)

FORM Eの有効期間は発行日から1年間であり、輸出業(yè)者は有効期間內(nèi)に貨物の輸出を完了する必要があります。また、輸出業(yè)者は関連するすべての書(shū)類記録を少なくとも3年間保管し、検査に備える必要があります。商品の輸送中に第三國(guó)を経由する必要がある場(chǎng)合は、FORM E証明書(shū)の有効性を確保するために、通過(guò)証明書(shū)の提出も必要です。

三、適切な原産地証明書(shū)の選び方

1. 輸出入貨物の商品コードを確定する
   まず、企業(yè)は申告貨物の屬性、成分、含有量、構(gòu)造、規(guī)格、型式などの要素に基づいて、輸出入貨物の商品コード（HSコード）を確定する必要があります?！褐腥A人民共和國(guó)海關(guān)輸出入稅則』やその他の稅関が発表した商品分類決定を參照することで、貨物のHSコードを正確に確定できます。また、専門(mén)の通関代理に相談してコードの正確性を確保することも可能です。

2. 多面的な比較選択
   企業(yè)は貨物の輸入國(guó)（例えばベトナム）で既に発効?実施されている特恵原産地証明書(shū)の種類を確認(rèn)し、以下の観點(diǎn)から比較分析を行う必要があります：

• 関稅譲許幅：対象國(guó)における各種証明書(shū)の減稅対象製品範(fàn)囲と関稅譲許幅を把握すること。
• 原産地基準(zhǔn)の厳格さの程度：異なる?yún)f(xié)定における原産地基準(zhǔn)の要件を比較し、自社製品に最も適した特恵証明書(shū)を選択してください。
• 操作手順の利便性：証明書(shū)の操作プロセスを考慮し、自主聲明のサポートの有無(wú)やセルフプリントが可能かどうかなどを含めます。関稅削減のメリットを最大限に享受するためです。

特に注意すべき點(diǎn)として、2024年9月1日以降、RCEP（地域的な包括的経済連攜）に基づくベトナム向け原産地証明書(shū)および「中華人民共和國(guó)と東南アジア諸國(guó)連合（ASEAN）との間の包括的な経済協(xié)力枠組み協(xié)定」に基づくFORM E証明書(shū)は自主印刷が可能となり、企業(yè)は輸出準(zhǔn)備プロセスにおいてさらなる時(shí)間とコストを節(jié)約できるようになります。

まとめ

ベトナムへの輸出プロセスにおいて、適切な原産地証明書(shū)を選択することは、企業(yè)が関稅優(yōu)遇を最大限に享受し、貿(mào)易コストを削減するのに役立ちます。RCEPとFORM Eは現(xiàn)在最も一般的な2種類の証明書(shū)タイプであり、企業(yè)は商品の具體的な狀況に応じて、関稅削減幅や原産地規(guī)則などの要素を考慮し、最も有利な証明書(shū)を選択する必要があります。さらに、企業(yè)は申告情報(bào)の正確性を確保し、関連手続きを適時(shí)に処理することで、貨物の円滑な輸出と通関を確実に行うべきです。