1Agencia de Exportación?Es obligatorio usar el sello oficial de la empresa para estampar los acuerdos?
De acuerdo con《Ley de Firmas Electrónicas de la República Popular China》De acuerdo con las prácticas comerciales internacionales, un acuerdo de representación de exportación estándar debe cumplir con los siguientes requisitos de sellado:
Requisitos básicos:
Debe estar sellado con el sello oficial de la empresa o el sello especial para contratos.
Se recomienda que la firma del representante legal o el sello de la entidad jurídica se sincronicen al firmar.
Casos especiales:
Los acuerdos transnacionales deben cumplir simultáneamente con los requisitos legales de ambos países.
Involucra productos especiales (comoEquipos Médicos) Se requiere un sello de registro adicional.
II. ?Es obligatorio sellar con sello de coincidencia en la última página del contrato después de estampar el sello?
El sello a caballo en los acuerdos de representación de exportación tienePrueba de resistencia a la manipulación., pero se debe tener cuidado en la aplicación específica:
Validez legal:
La ley china no lo exige obligatoriamente, pero el arbitraje internacional generalmente reconoce su validez.
En los casos de disputas transfronterizas de contratos de la UE en 2021, el sello de registro fue admitido como prueba clave.
Recomendaciones prácticas:
Se recomienda encarecidamente que los acuerdos que excedan las 3 páginas sean sellados.
Utilizar tinta antifalsificación y cubrir más del 50% del margen de la página.
3. ?Es válido el sello electrónico en los acuerdos de representación internacional?
La validez del sello electrónico depende de la ley aplicable del acuerdo:
Dentro de China:Cumple con la "Ley de Firma Electrónica" y tiene validez legal.
Escenario transfronterizo:
Es necesario confirmar si el país en cuestión se ha adherido a la "Convención de las Naciones Unidas sobre las Comunicaciones Electrónicas".
Se recomienda realizar simultáneamente la autenticación de documentos en papel.
Nuevas regulaciones para 2025:Los países de la ASEAN han comenzado a reconocer mutuamente ciertos tipos de firmas electrónicas.
IV. ?Cómo determinar los requisitos de sellado cuando el acuerdo involucra leyes de múltiples países?
Se recomienda tomarEstrategia de autenticación de dos factores:
Pasos básicos:
Realizar el sello de rutina en la jurisdicción del acuerdo.
A través de la Apostilla (Apostille) o legalización consular.
Zonas especiales:
Los países de Medio Oriente generalmente requieren que las traducciones al árabe sean notariadas.
Algunos países africanos requieren registro en la cámara de comercio local.
5. ?La falta de nitidez del sello o su desplazamiento pueden invalidar el contrato?
Depende principalmente de?Se puede demostrar la verdadera intención del sujeto que sella el documento?:
Situaciones remediables:
Colocar el sello de corrección en un lugar visible.
Firma de confirmación adicional del representante legal
Riesgo irreversible:
Falta por completo el sello en las cláusulas clave.
Uso de sello cancelado
VI. ?En qué departamentos se debe registrar y sellar el acuerdo de representación?
Contrato estándar de agencia de exportaciónNo se requiere registro administrativo., pero hay que tener en cuenta:
Registro de productos especiales:
Los dispositivos médicos requieren el sello de registro de la Administración de Productos Médicos.
Productos agrícolas requieren sello de certificación de cuarentena.
Requisitos de administración de divisas:
Transacción única que exceda los 500,000 USD requiere endoso bancario.
La liquidación en RMB transfronteriza requiere un sello de nota adicional.
7. ?Cómo verificar la autenticidad del sello de la empresa contraria?
Se recomienda tomarMecanismo de verificación de tres niveles.:
Verificación básica:
Comparar con el sello registrado en la licencia comercial de la contraparte.
Verificado a través del Sistema Nacional de Crédito Empresarial.
Verificación avanzada:
Solicitar a la notaría que emita un certificado de autenticidad del sello.
Encargar a una tercera parte la verificación in situ por parte de una institución de investigación.
Medios técnicos:
Utiliza un sello de certificación basado en blockchain.
Utilizar un sello antifalsificación certificado por el Ministerio de Seguridad Pública.
(Este artículo está basado en los 20 a?os de experiencia del autor).Comercio exteriorEscrito basado en experiencia práctica. Para operaciones específicas, consulte las regulaciones más recientes y opiniones legales profesionales).